parallel translation

English｜英語言語全般｜勉強法

チェコ語学習｜1,267日｜3年と5ヶ月と20日ヒアリング時間｜2,194時間＋＋最近、英語の学習についていろんな方法を試してます。おそらくですが、また世界観が変わったような気がします。数日前に記録した時、イメージしながら英語の意味を映像化するトレ…

2023-05-06

I normally have three coffee a day.

English｜英語言語全般｜勉強法

チェコ語学習｜1,265日｜3年と5ヶ月と18日ヒアリング時間｜2,190時間 ++ 本気の英語学習（トレーニング）開始から今月で6ヶ月が経過。 3ヶ月経過した2月が、まあまあ劇的な変化だったので、今回も期待していたのですが。期待するとそうでもない感覚になる…

2023-04-11

And then they said goodbye to each other.

言語全般｜勉強法 English｜英語 Italiano｜イタリア語チェコ語｜2年〜

チェコ語学習｜1,240日｜3年と4ヶ月と24日ヒアリング時間｜2,144時間＋＋成長の90日ターン。これを知っていたとしても、モチベーションは上下乱降下します。技術的な側面よりも、内面のマインドの方が重要だなと感じているのですが、前回の90日ターンが…

2023-02-04

Active, Emotional.

English｜英語言語全般｜勉強法

｜from 2019｜チェコ語学習｜1,174日｜3年と2ヶ月と19日ヒアリング時間｜2,059時間＋＋ Fight Song Rachel Platten ポップ ¥255 provided courtesy of iTunes この歌好き。＋＋誰でも思い出したくない過去があると思います。この記録でも何回も書いて…

2023-02-02

A New Interpretation of Language Learning.

English｜英語言語全般｜多言語

｜from 2019｜チェコ語学習｜1,172日｜3年と2ヶ月と17日ヒアリング時間｜2,059時間＋＋私、言語学習について最近は本気で考えているみたいでいろんな広告がありますし、英語や他の言語を学ぼうとするきっかけは千差万別だと思いますが、これだけは言い…

2023-01-09

横展開を重点的に。

English｜英語

｜from 2019｜チェコ語学習｜1,148日｜3年と1ヶ月と22日ヒアリング時間｜2,031時間＋＋多言語話者の友達との会話シリーズになりそうな勢い。英語は筋トレだと多言語話者に聞いてからというもの。もう、早くもっと話したくてソワソワしています。欲を…

2022-12-02

È solo una coincidenza.

Bod zvratu｜ターニングポイント English｜英語 Italiano｜イタリア語チェコ語｜2年〜言語全般｜多言語

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜1,110日｜3年と14日ヒアリング時間｜1952時間＋＋本当は今起こっていることは、turning pointだと思うのですが。ある日をきっかけにそうなったという、ここからとここまでという線引きができない状態なので、いつ記録に…

2022-11-15

I tell myself the world can’t be perfect.

English｜英語言語全般｜勉強法

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜1,093日｜2年11ヶ月と28日ヒアリング時間｜1933時間＋＋言葉と行動について＋＋この世界が完璧だと感じてしまうと、結果的に自分を窮屈にしてしまいます。 30代の頃は、全てのことに全力投球することで自分と世界のため…

2022-11-13

Give me light, make me strong.

言語全般｜勉強法 English｜英語

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜1,091日｜2年11ヶ月と26日ヒアリング時間｜1930時間今月は、周年祭。anniversaryなので。各言語の期間を記載して自分を鼓舞します。チェコ語学習3年 → 4年目イタリア語学習2年 → 3年目英語学習1年3ヶ月 → 1年4ヶ月目 …

2022-10-19

The world is perfectly beautiful.

English｜英語 Pivo｜ビール

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜1,065日｜2年11ヶ月ヒアリング時間｜1888時間＊＊ビール＊＊エビスビールの限定が今月発売されました。プレミアムメルツェンのメルツェンは、ドイツ語で3月の意味。 3月に仕込んで、10月のオクトーバーフェストで飲ま…

2022-09-28

But I try to write as well as possible

English｜英語

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜1,045日｜2年10ヶ月と10日ヒアリング時間｜1849時間英語の学習が一年経った先月。自分の中に起こった変化の記録を書きます。フレーズをいちいち日本語に変換してない自然さ。というか。自分が求めていたことがここにあ…

2022-07-25

I'm back.

English｜英語 Česká republika｜チェコ

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜980日｜2年8ヶ月と7日ヒアリング時間｜1702時間 2ヶ月くらい他のブログサービスを利用したけれど。やっぱり古巣がいいなと思い、復活。でも、プロは解約してます。来月で、英語学習は1周年です。そして、チェコ語は（進…

2022-05-24

Long-term training.

English｜英語

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜918日｜2年6ヶ月と6日ヒアリング時間｜1603時間薄々は気づいていたけれども。全くわからないところからスタートして、少しずつわかってきた頃からこのターンが長く続くような気がした。チェコ語も英語もイタリア語も、ま…

2022-05-22

Let's go where we want.

English｜英語

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜916日｜2年6ヶ月と4日ヒアリング時間｜1600時間 When where what がどのように使われるのかがわかり始めて、少しずつ英語思考がなんなのかが見え始めている。気がする。 When が＜いつ＞という感覚は中学生時代のもので。 …

2022-05-17

Now, a strange sensation persists.

English｜英語

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜911日｜2年5ヶ月と29日ヒアリング時間｜1590時間何かがおかしい。けれど、それが一体なんなのかがわからないでいる。最近はずっと、ひたすらチェコ語と英語のトレーニングを行なっているからなのかな。変化がない感じに…

2022-05-13

At the end of this road.

Rozličný｜雑記 English｜英語言語全般｜勉強法

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜905日｜2年5ヶ月と23日ヒアリング時間｜1587時間今日のビールはSORACHI1984 サッポロビールが販売しているビール。今のところ日本の大手が出しているビールでは最高ランクで好き。専用グラスは当時の社長から恵比寿イベ…

2022-05-11

Soul two masters.

English｜英語

｜Od roku 2019｜チェコ語学習｜903日｜2年5ヶ月と21日ヒアリング時間｜1584時間 Upon the battlefield of the human soul two masters are ever contending for the crown of supremacy, イメージできる単語と、イメージできない単語を分けながら。チェ…

2022-05-10