ビール、チェコ語、ポーランド語

A record of my love for beer and languages

2020-01-01から1年間の記事一覧

雑記|Pro nový rok|新年に向けて。

チェコ語学習日数|408日|1年1ヶ月と12日| ヒアリング時間|809時間 学習トータル時間|1220時間 年末なので、総括を。 今年流れたチェコ旅行が、違う夢を生む 昨年の11月からチェコ語を学び始め、今年にはチェコに行こうと航空券やツアーのサイトをみなが…

チェコ語|私が文法を学ばないワケ

チェコ語学習日数|407日|1年1ヶ月と11日| ヒアリング時間|807時間 学習トータル時間|1217時間 Dobré ráno! 年末です。 コロナでネガティブな面に注目する機会が多かった1年ですが、それでもいい面もあったと信じたいです。 幼児と同じプロセスで 私がチ…

チェコ語|生活関連フレーズを優先して覚える

チェコ語学習日数|406日|1年1ヶ月と10日| ヒアリング時間|805時間 学習トータル時間|1214時間 覚え方について 新しい単語を覚えようと思うときに、私が経験上思っていることです。 私の脳は、単語は基本的に覚えられません。 1回見て覚えた気になっても…

チェコ語|日本語変換せずに「なるほど」と頷ける

チェコ語学習日数|405日|1年1ヶ月と9日| ヒアリング時間|803時間 学習トータル時間|1211時間 昨年の同時期に書いていた記事を読み返してみると、感慨深いものがあります。 今年の1月24日の記事と2月1日の記事。 チェコ語の学習を記録しようと思い立った…

チェコ語|既存と反復、文化の違いとか。

チェコ語学習日数|403日|1年1ヶ月と7日| ヒアリング時間|799時間 学習トータル時間|1205時間 チェコ語のヒヤリング時間がもうすぐ800時間です。 流石に、800時間もチェコ語の音声を聞いていたら、何も聞き取れない初期に比べると、かなり違和感は消えま…

言語学習|机にかじりつかなくても

チェコ語学習日数|402日|1年1ヶ月と6日| ヒアリング時間|797時間 学習トータル時間|1202時間 dobré ráno. おはよう御座います。 これまでは、言語学習している感を自分で味わうのが 机とノートでした。 なんとなく、机について時間を割いて 勉強してい…

チェコ|チェコのクリスマスポップいくつか

チェコ語学習日数|401日|1年1ヶ月と5日| ヒアリング時間|795時間 学習トータル時間|1199時間 Veselé Vánoce! 日本人の感じているクリスマスと チェコスロバキアの方のクリスマスの捉え方の違いを 体感して驚いています。 日本人って、クリスマスは商業…

言語全般|すごい人がいた:ロンブ・カトーさん

チェコ語学習日数|400日|1年1ヶ月と4日| ヒアリング時間|793時間 学習トータル時間|1196時間 今日は、こちらをご紹介します。 eikaiwa.weblio.jp 最近、ネットで見つけた記事ですが、なるほどと納得することが多かったのでご紹介させていただきます。 …

チェコ語|チェコ語の難関、格変化を楽しむために

チェコ語学習日数|399日|1年1ヶ月と3日| ヒアリング時間|791時間 学習トータル時間|1193時間 今日は、チェコ語の属するスラブ語派の格変化について思ったことを。 チェコ語って、異常に変化する格変化のおかげで、世界でもなかなか難しい言語として認知…

チェコ語|Dnes večer

チェコ語学習日数|398日|1年1ヶ月と2日| ヒアリング時間|789時間 学習トータル時間|1190時間 簡単なチェコ語を口ずさむことにしてから、頭の中に思い浮かぶチェコ語が格段に増えたように感じます。 朝起きた時に、「ドブレーラーノ」 冬なので、寒いな…

チェコ語|わからないフラストレーション再び

チェコ語学習日数|395日|1年と29日| ヒアリング時間|785時間 学習トータル時間|1184時間 この美しい街並み。 他に好きな街並みとしては、スウェーデンのどこかの港町のカラフルな場所ですが、どこだろう。忘れましたw 日本の風景や大自然も大好きですが…

チェコ語|Já spím moc máro.

チェコ語学習日数|394日|1年と28日| ヒアリング時間|783時間 学習トータル時間|1181時間 手元の辞書やGoogleを使わずに、アプリで覚えたフレーズが打ち込める回数が増えれば増えるほど、チェコ語が身近に感じます。 表題は、「私は少し寝ます」だったり…

チェコ語|簡単なチェコ語を声に出す

チェコ語学習日数|393日|1年と27日| ヒアリング時間|781時間 学習トータル時間|1178時間 Dobrý den. 最近、頻繁にチェコ語が独り言で出てくるようになってきたことから、簡単なチェコ語をどんどん声に出していこう(頭で唱えるでもいい)と思い これは…

チェコ語|おすすめアプリ&サイト

チェコ語学習日数|392日|1年と26日| ヒアリング時間|779時間 学習トータル時間|1175時間 Dobrý den. 今日は、チェコ語学習で一年を通して入れたり消したりしたアプリのなかで、当初から使っているものと、当初は難しすぎて使わなかったけれど最近使って…

言語一般|釣りで気づく言語の大切なポイント

チェコ語学習日数|391日|1年と25日| ヒアリング時間|777時間 学習トータル時間|1172時間 あまり言語学習に関係ありませんが、ヒアリング時間スリーセブンになりました。 そして今日は少し小休止的な話を。 言語学習ともビールとも違う、趣味の話。 大人…

チェコ語|i ja jo

チェコ語学習日数|390日|1年と24日| ヒアリング時間|775時間 学習トータル時間|1169時間 音だけでいうなら、全く逆の意味を持つ日本語とチェコ語。 音が同じように聞こえる単語は、いくつかあります。 前にご紹介した、 「to malé」ト マレー:小さな …

言語全般|日本語の組み立てを意識する。

チェコ語学習日数|389日|1年と23日| ヒアリング時間|773時間 学習トータル時間|1166時間 チェコ語を勉強していて、外国の方とチャットをしていると、日本語で伝えるということにも意識するようになりました。 私たち日本人が使っている言葉は、必ずしも…

チェコ語|Jaké je vaše oblíbené pivo?

チェコ語学習日数|388日|1年と22日| ヒアリング時間|771時間 学習トータル時間|1163時間 本日のフレーズ型は、 |あなたの好きな〇〇はなんですか?| です。 |Jaké je vaše oblíbené pivo?|vašeはあなた まずは、ビールを当てはめて、 |あなたの好…

言語学習|脳を機械として扱う

チェコ語学習日数|387日|1年と21日| ヒアリング時間|769時間 学習トータル時間|1160時間 ここ最近のチェコ語学習のモチベーションは自分でも恐ろしいものがあります。 何かに取り憑かれているような。 一歩下がってこの状況を考えてみると、脳は目覚め…

チェコ語|変化は突然やってくる。

チェコ語学習日数|386日|1年と20日| ヒアリング時間|767時間 学習トータル時間|1157時間 今日の朝のことです。 毎日のルーティンで朝のポッドキャストを聴き始めて数分後。。。 あれ?? チェコ語がゆっくりに聞こえる。 こんなにチェコ語ってゆっくり…

言語一般|言語学習をビールで考える

チェコ語学習日数|385日|1年と19日| ヒアリング時間|765時間 学習トータル時間|1155時間 早いもので、今年が終わろうとしています。 コロナで始まり、コロナで終わる。 どさくさに紛れていろんなことが起こっていますがそれはここでは控えますが、人間…

チェコ語|理解が増した部分を突き詰める

チェコ語学習日数|384日|1年と18日| ヒアリング時間|763時間 学習トータル時間|1152時間 言語学習で一般的に信じられていること。 それは、語学学習で大切なのは文法学習や、語彙力を増やすことです。 私がチェコ語の学習を始めるときに色々な本を読ん…

チェコ語|理解について

チェコ語学習日数|382日|1年と16日| ヒアリング時間|759時間 学習トータル時間|1146時間 知っている単語が2,000を超えてきました。 チェコ語は格変化するので、2,000知っているとしても 変化した単語をみると分からないことが多い。 なので数はあまり関…

チェコ語|ヒアリング力の飛躍。

チェコ語学習日数|380日|1年と14日| ヒアリング時間|755時間 学習トータル時間|1140時間 Dobrý den. Jak se máš? 12月になりました。 耳に入ってくるチェコ語の数が日々上がっているのを実感できるようになっきています。 語彙力が上がっているからなの…

チェコ語|オーバーラップしてきた話

チェコ語学習日数|374日|1年と8日| ヒアリング時間|743時間 学習トータル時間|1122時間 今日は二つの話をします。 一つ目。 簡単な文章を作成したり、簡単な文章の瞬間理解は英語の方が上のような気がすると、数日前に書いたのですが、徐々にチェコ語が…

チェコ語|集中度による差

チェコ語学習日数|373日|1年と7日| ヒアリング時間|741時間 学習トータル時間|1119時間 もっと早くに気づけばよかった。 と、思いたい気持ちはありますが、色々やった中で発見できたことなので無駄ではなかったと信じたい。 それは、ヒヤリングスタイル…

チェコ語|目と耳と口を同時にトレーニング

チェコ語学習日数|372日|1年と6日| ヒアリング時間|739時間 学習トータル時間|1116時間 ふと思いついて数日前から、とあるトレーニングをしています。 私は音楽が好きなので、チェコの曲を聴きながら歌詞を見て口ずさむというもの。 目と口と耳を同時に…

チェコ語|まず、何を表現したいのか考えて

チェコ語学習日数|370日|1年と4日| ヒアリング時間|735時間 学習トータル時間|1110時間 今、文字の歴史についての本を読んでいます。文字の歴史から世界史を考察している本を図書館で見つけたので。 === どの単語を使えば言いたいことが表現できるの…

チェコ語|覚えるより、使うという考え方

チェコ語学習日数|368日|1年と2日| ヒアリング時間|731時間 学習トータル時間|1104時間 天気が良く乾燥しているので、部屋を全開にしました。 少し肌寒ですが、この時期の風は気持ちがいい。 最近、Google翻訳の<チェコ語→日本語>を使わないようにし…

チェコ語|脳の働き。点と点。繋がり。

チェコ語学習日数|367日|1年と1日| チェコ語ヒアリング時間|729時間 トータル学習時間|1101時間 成功体験というほどのものではありません。 チェコ語ペラペラになったわけでもありませんし、簡単な会話程度のチェコ語スキルです。 しかし、まずは1年は…