チェコ語と、ビール。

Český jazyk, pivo. A učení se novému jazyku.

チェコ語|2年〜

cost performance

|Od roku 2019| チェコ語学習|888日|2年5ヶ月と6日 ヒアリング時間|1564時間 ** 今日のビールは、杉能舎さんの、博多麦酒。 5種類のホップを使っているとのことで、その謳い文句の通り、とても複雑な香りがするペールエールスタイルのビール。ガツン…

About “have”

|Od roku 2019| チェコ語学習|886日|2年5ヶ月と4日 ヒアリング時間|1560時間 また買ってきた。 ファミマ限定の、アサヒ熟撰。 ::: 今日は、頻度の高い言葉だけど、その使い方が豊富すぎてよくわからない単語の一つである "have"について。 もはや使…

Pocity, které nelze vyjádřit slovy

|Od roku 2019| チェコ語学習|884日|2年5ヶ月と2日 ヒアリング時間|1556時間 今日はチェコ語のこと。 ある期間、日本語でどのように説明したらいいのかがわからなくなるターンがあった。 自分の中に、ある想いが芽生えたとして、その漠然としたイメージ…

I keep hearing English all the time.

|Od roku 2019| チェコ語学習|875日|2年4ヶ月24日 ヒアリング時間|1546時間 難しい単語を除くと、英会話って結構同じ単語が使われている。その単語がめちゃくちゃvariation豊富なだけで、そのフレーズがどんなことを言っているのかを集中して聴くことで…

To je klíč ke království.

|Od roku 2019| チェコ語学習|860日|2年4ヶ月9日 ヒアリング時間|1531時間 soundcloud.com 今日は気持ちの良い日で、こんな午後は音楽が心地いい。 広告がないのと音質が良いので、最近はサウンドクラウド。 Deep house好きだなー 昼からビールを飲んで…

Mám. Nebo máte.

|Od roku 2019| チェコ語学習|855日|2年4ヶ月4日 ヒアリング時間|1526時間 あまりにも英語のトレーニングに精を出しすぎて。 チェコ語を格納している脳の領域からの反感を買いそう。 そんな時は、言語全体が好きになっている今のターンだから我慢したま…

Myslet sám za sebe je stresující, ale můžete se rozvíjet. / Thinking for yourself is stressful, but you can grow.

|Od roku 2019| チェコ語学習|829日|2年3ヶ月6日 ヒアリング時間|1495時間 今日の表題の日本語は、 “あなたが自分で考えることはストレスになる。しかし成長できる。“ 最近、自分で英文を考えて話すトレーニングを追加した。 なので、メインのトレーニ…

Čtyři dny radosti a veselí jsou u konce / Four days of joy and merriment are over

|Od roku 2019| チェコ語学習|828日|2年3ヶ月5日 ヒアリング時間|1494時間 今日は、最近無意識にしている、動詞を探せターンと、チェコ単語“radost“について。 英語なら“joy“ 日本語の意味に変えるなら、“楽しみ“、とか“歓喜“みたいな感覚を表現すると…

Studium před spaním je účinné

|Od roku 2019| チェコ語学習|818日|2年2ヶ月と26日 ヒアリング時間|1481時間 学習する時間帯で、変わってくるのだろうか。 今年に入ってからそのことについて考えていた。 その理由は、言語学習をするとやたらと眠くなるから。 眠りたくなるのは脳が疲…

Mohl byste mi říct více o vaší zemi?

|Od roku 2019| チェコ語学習|816日|2年2ヶ月と24日 ヒアリング時間|1479時間 今日のフレーズ。 英語ではこうなる。 Could you tell me more about your country. 教えて。 もっと知りたい。 あなたの国のこと。 初めから訳すとこうなる。 なので、最後…

Jak jsem studoval.

|Od roku 2019| チェコ語学習|815日|2年2ヶ月と23日 ヒアリング時間|1478時間 昨日の続きかも。 Jak がどのようなを表すのを応用して。 勉強とか学習の単語である □ studovat を過去形にして □ studoval にすることで □ jsem 私が を加味にして □ これ…

Použití slova “Jak“

|Od roku 2019| チェコ語学習|814日|2年2ヶ月と22日 ヒアリング時間|1477時間 最近、抽象的な記録が多かったので。 具体的なチェコ語の使い方を。 というか、英語もそうだけどこの言い回しは完璧というフレーズをたくさん覚えるのが言語習得には有効な…

Jak chodit po Praze.

|Od roku 2019| チェコ語学習|812日|2年2ヶ月と20日 ヒアリング時間|1475時間 極力、YouTubeを見ない私だけど、知り合いが動画をおすすめしてきたのでその動画を見てみた。 その動画は、プラハを散策している様子を動画撮影しているのだけど、空撮じゃ…

Rozdíl mezi mluvením a nasloucháním a porozuměním.

|Od roku 2019| チェコ語学習|811日|2年2ヶ月と19日 ヒアリング時間|1474時間 The difference between speaking and listening and understanding. 言語のスキルが、三つあることは、少し前から感じていたことだけれど、最近はより強く感じるようになっ…

Kde se používá mozek

|Od roku 2019| チェコ語学習|805日|2年2ヶ月と13日 ヒアリング時間|1474時間 ターニングポイントかもしれないけれど、自分の中であまり強い感覚がないので、ぎりぎりターニングポイントにはしない。 とはいえ、結構驚きの感覚。 それは。 複数の言語が…

Musíte tvrdě pracovat, protože chcete být úspěšní.

|Od roku 2019| チェコ語学習|803日|2年2ヶ月と11日 ヒアリング時間|1472時間 今日のタイトルフレーズは、英語にするとこうなる。 You need to work hard, because you want to be successful 成功したければ、一生懸命に働かないと。 最近はこの日本語…

1. února. 2022.02.01

|Od roku 2019| チェコ語学習|801日|2年2ヶ月と9日 ヒアリング時間|1470時間 2022年2月スタート。 iwairyoui.hatenablog.com iwairyoui.hatenablog.com 一年前にどんなことを書いているのかなと振り返ってみた。 前にも書いたけれど、1年間ひたすら試行…

Blahopřeji vám k narozeninám !

|Od roku 2019| チェコ語学習|799日|2年2ヶ月と7日 ヒアリング時間|1467時間 今日は、行きつけ居酒屋の大将奥様が誕生日なので、ささやかな誕生日プレゼントを買って、大将と昼ごはんを食べた後に、お渡し。 なので今日のタイトルは、誕生日おめでとう…

Mnoho způsobů vyjádření.

|Od roku 2019| チェコ語学習|797日|2年2ヶ月と5日 ヒアリング時間|1465時間 今日のビールは、SBVの豊潤。 スプリングバレーブルワリーは、かつて、数寄屋橋のお店によく行って飲んでいた。 [Amazon限定ブランド]【クラフトビール】SPRING VALLEY(スプ…

Proč jazyky existují?

|Od roku 2019| チェコ語学習|796日|2年2ヶ月と4日 ヒアリング時間|1464時間 いい感じに言語のことを深掘りできているこの数日。 そもそも、言葉はなんのために存在しているのだろうか。 そのことについて考えた。 そしたらやっぱり結論は、コミュニケ…

Mám rád Ceštinu. Ale mám rád i Italštinu.

|Od roku 2019| チェコ語学習|794日|2年2ヶ月と2日 ヒアリング時間|1462時間 なぜだかわからないけれど、チェコ語熱が完璧に戻った。 とはいえ、他の言語、英語、イタリア語、フランス語、ロシア語の学習は同時進行で進めている。 表現が違う気がする。…

Děkuji vám za všechno. Gratuluji vám.

|Od roku 2019| チェコ語学習|793日|2年2ヶ月と1日 ヒアリング時間|1461時間 今日、スーパーで買い物をしていた時のこと。 何気なくかかっていた洋楽の歌詞を聞いたときに、 誰かがいう。僕が無敵だと。 みたいな英語の歌詞だったのだけれど、その英語…

Je důležité psát?

|Od roku 2019| チェコ語学習|792日|2年2ヶ月 ヒアリング時間|1460時間 2022年。 昨年は、多言語に焦点を当てて、いろんな国の表現を覚えまくっていたから、チェコ語メイン! というわけでは無かった。この記録は常日頃変わっていく自分の考え方に焦点…

Co rád dělám...

|Od roku 2019| チェコ語学習|788日|2年1ヶ月27日 ヒアリング時間|1455時間 What I like to do... 何が どれが これが どこに 何かを説明するときに、その対象を特定することは重要だから、今メインで学習している 言語では、そのほとんどの言語で、ま…

Chtěl bych knihu o pivu.

|Od roku 2019| チェコ語学習|785日|2年1ヶ月24日 ヒアリング時間|1452時間 何かを手に入れたいと思っている時。 英語のトレーニングで、前から気になっていたこと。 それは I'd I would の省略形としてよく見られるけれど実際いつ使うのか明確にわかっ…

Myslím, že ano

|Od roku 2019| チェコ語学習|783日|2年1ヶ月22日 ヒアリング時間|1452時間 今日のフレーズは、 <私が思うのは> この表現は、結構曖昧で、思うと考えるという日本語の別々の単語を一緒にしている。 本当はもっと深い使い方があるのかもしれないけれど…

Nejlepší dny

|Od roku 2019| チェコ語学習|782日|2年1ヶ月21日 ヒアリング時間|1451時間 最高の毎日。<Nejlepší dny> 最高の友達。<Nejlepší kamarádi> 最高を表現するチェコ語<Nejlepší > もちろん、ビールにも使える。 最高のビールは<Nejlepší pivo> 今…

2022. po týdnu.

|Od roku 2019| チェコ語学習|781日|2年1ヶ月20日 ヒアリング時間|1450時間 早いもので、2022年も一週間が経過しようとしている。 年初に立てた計画をもとに、言語トレーニングを進めているわけだけど、最近、チェコ語も英語も、日本語を使う回路とは別…

Včera jsem byl s přáteli na pivu v místní hospodě.

|Od roku 2019| チェコ語学習|780日|2年1ヶ月19日 ヒアリング時間|1449時間 今日の日記。 英語を併記すると。 I had a beer with some friends at a local pub yesterday. 昨日は、友達と近所の居酒屋でビールを飲んだ。 これ、英語とチェコ語の文法の…

Doma jsem strávil mnoho odpočinkových dní.

|Od roku 2019| チェコ語学習|779日|2年1ヶ月18日 ヒアリング時間|1449時間 ::: I spent many relaxing days at home. 正月は、実家に戻ったので、のんびりと過ごすことが多く、かといってテレビは見ないので、結果ずっと言語トレーニングとビールの…