ビール、チェコ語、ポーランド語

A record of my love for beer and languages

言語全般|勉強法

範囲の広い、“外国語が話せる“ について

この前、飲み会で物知りな人から急に ポーランドに行ってきたんですよね? 聞きました。 と言われました。 もうね、嫌な予感しかしないんです。 こういう会話。 直接行ったことのない人からの話題振りこそ、苦手なものはない。 ポーランドって何語? ーポー…

日記と言語学習について

いつの間にかパッケージリニューアルしてた、スプリングバレー! このエールビールは美味。です。 日記のアプリで10年日記というのを使っています。 月130円払うと、広告が無くなったり動画の日記を残せたりしますし、10年が30年まで伸びたりするので、サブ…

≡ Kolacja w Warszawie:ワルシャワで晩ご飯

ポーランドの大統領府。 昼間と違って、建物がライトで映えます。 もうこの時点でポーランド大好き人間になっているので、目に映るもの全てがポジティブ解釈。 言語化できなくて 自分でもその理由がわからないけど 心というか魂みたいなものが存在するとした…

≡ ベトナムのビール

今では、ビールの国への憧れが強くなりすぎてヨーロッパに目を向けていますが、これまではずっとアジアの活気が大好きでした。 パクチーや香草が大好きなので、ベトナム、タイ、カンボジアなどの料理は大好物。 マレーシアとかインドネシアも好きですが、感…

≡ 蜘蛛の巣を眺めていたら

言語の習得レベルを自分で測ることは難しいものです。ましてや、英語のように明確なテストが少ない場合、チェコ語やポーランド語って言語能力試験はありますが、その判定も難しい。自分がいったいどのレベルの言語力なのかを知ることは、本当に難しいもので…

≡ 聞き流しについて

現時点の話になりますが、私が感じることとして。 聞き流しでの言語力向上は“あり“といえば“あり“で、“なし“といえば“なし“です。 ある言語を聞き続けたらいつか、理解できるようになる。とは思いません。 言語学習の本で、本屋を眺めている中で最近のトレン…

サ行変格活用が難しいのと同じ

小倉に、大好きな居酒屋があったのですが、今日知り合いから、そのお店が今年の年始に合った火災で焼けたと悲しいお知らせが。。復興したらまた絶対に行かせていただきたく。 しかし、本当になんだか年始から怒涛の出来事が多い。 羽田空港の事故も、海外メ…

なぜ、単語単体の記憶ではなかなか定着しないの?

今年から、少しずつ語彙力を増やしていこうと思い立ちました。理由は、理解力と単語力は密接だと最近感じているからです。 感じた時が、初め時。 ですが、何度やっても全く単語が入ってこない。なぜ。 この数日、色々と試したのですが謎です。 これ、英語と…

非人称文の過去時制って…

前回、私が学生の時に英語が嫌いだった理由を書きましたが、もう一つ理由があったことを思い出しました。それは、言語を学ぶ間口を教える人が狭くしているのでは? ということ。言語を学ぶための言語学習用の日本語から学ばなくてはならない。そんなものだと…

分岐点と軌道

<ビール> 今年の、冬物語(SAPPORO)は、多分私の記憶の中で初めて白のパッケージではなく青です。毎年冬になると出てくるこのビールは他のサッポロビールに比べて、生クリームのような滑らかさを感じます。 それと、長野のヤッホーブルーイングのジョーカ…

成長と、旅行への願い。

博多の駅前は、今年も賑やかでしょう。が、今年はまだ行っていません(写真は去年) この数日、ポーランドツアーをいくつか検討中です。 できたらいいなと思う気持ちから、やろうと決めた時に、世界は別の姿を見せる気がします。 ヨーロッパは行ったことがな…

言語学習の動画が増えれば増えるほど

言語の学習を始めた2019年。 まず最初にしたことは、ネットの検索と動画の視聴でした。 そこで数日見てから思ったことは。 “これは、習得とは一番かけ離れた行動“だと。 視聴それが間違っているとは思わないのですが、これを観たら確実にペラペラになる動画…

外国語を、自分のものにする

いろんな情報を、渡り歩いてきました 何かを探すために検索窓に打ち込んだり 不安なので答えが欲しいわけで 今やっている勉強が、ただしいのか でも、そんなターンを抜けて。 脳の法則は、ゆっくりということを実感しているこの頃。 人間も、植物もゆっくり…

ポーランド旅行のプランを。

記念すべき? 700記事目は、個人的にボリューム満点。 ++ まず、タイトルとは、全然違う話から。 現在は、親しい人からの紹介しか受けていませんが、ダイエットコーチをしています。 知り合いのコーチ仲間から、「オートミール」がやばいと聞いたので、実…

Czy to się mówi po polsku?

明日で11月。 2019年11月に、外国語を学ぼうと思い立ち、四年が経ちます。 Reborn4歳です。 何かが劇的に変わったかと思えば、自分の想像する機体とは裏腹に、それほど変わっていないような気がしています。それでも、周りからすると、なんかすげーよと言わ…

成長について

全ての法則は、自然や人間の中にある。 と、クールを装い言いましたが、現代のこの世の中は、とにかくスピードを重視します。 今も昔も、人間の寿命に変化はないのですが。 多分、人間の本能に早くマスターするとか速さに対する憧れみたいなものがあるのでは…

正解を求める、心について

この世界には、さまざまな方法論があります。 これが最終解だと言わんばかりに、いろんな広告がありますが。 大人になれば、間違いたくないという潜在的な恐怖が自分の人生と並走します。 つまり。正解を求め続ける自分がいるということ。 そして、これが言…

なぜ、言語学習はリンゴから始まるの

10月。 配信で、堺さん主演の日曜劇場を一気見。 24を最初に見た時の感覚に似ていました。 誰も信じない。可能性だけが無限。 ひっくり返す力は、半沢さんの時からより上がってた気がします。 私は評論家ではないのので、明言は避けますがTBSって昔から好き…

覚えるより、忘れない

今日は、自分の中でずっと対立していることを。 それは。 覚えなければいけないの思いこみ問題について。 自分の誕生日を忘れる人はあまりいないと思います。 それなのに、2分前に覚えたポーランド語のズボンはすぐに忘れるわけです。 今、ポーランド語の語…

Wiem, i bardzo Ci za to dziękuję.

今日は、二つのことを書きます。 1、絶対的量 2、理解<習得 自分がよほどの天才だったらこんな苦労はしないはずですが、私はどちらかといえば平凡なので、あっちゃこっちゃ行ったり来たりしてました。(してます?) ちょっと弱ってくると、すぐになんか自…

Velmi dobře !

チェコ語学習|1,286日|3年と6ヶ月と9日 ヒアリング時間|2,208時間 言語の学習をしていると、陥る自己嫌悪。 新しいことを学んでいるのだから仕方のないことですが。 それでも、感じるわけです。 新しいことを学ぶって、こんなに辛いのか? 甘い言葉(?)…

parallel translation

チェコ語学習|1,267日|3年と5ヶ月と20日 ヒアリング時間|2,194時間 ++ 最近、英語の学習についていろんな方法を試してます。 おそらくですが、また世界観が変わったような気がします。 数日前に記録した時、イメージしながら英語の意味を映像化するトレ…

I normally have three coffee a day.

チェコ語学習|1,265日|3年と5ヶ月と18日 ヒアリング時間|2,190時間 ++ 本気の英語学習(トレーニング)開始から今月で6ヶ月が経過。 3ヶ月経過した2月が、まあまあ劇的な変化だったので、今回も期待していたのですが。 期待するとそうでもない感覚になる…

And then they said goodbye to each other.

チェコ語学習|1,240日|3年と4ヶ月と24日 ヒアリング時間|2,144時間 ++ 成長の90日ターン。 これを知っていたとしても、モチベーションは上下乱降下します。 技術的な側面よりも、内面のマインドの方が重要だなと感じているのですが、前回の90日ターンが…

What kind of menu do you have?

ランキング参加中ライフスタイル チェコ語学習|1,211日|3年と3ヶ月と23日 ヒアリング時間|2,108時間 + 先日の、WBCの日本とチェコの対戦は、色んな意味で感慨深いものがありました。 スマホで試合を見ながら、チェコという国がこれほど日本で注目される…

Active, Emotional.

|from 2019| チェコ語学習|1,174日|3年と2ヶ月と19日 ヒアリング時間|2,059時間 ++ Fight Song Rachel Platten ポップ ¥255 provided courtesy of iTunes この歌好き。 ++ 誰でも思い出したくない過去があると思います。 この記録でも何回も書いて…

言語って筋肉だよ。

|from 2019| チェコ語学習|1,144日|3年と1ヶ月と18日 ヒアリング時間|2,023時間 ++ お正月休みを使って、英語の学習を加速させています。 アメリカの言語友達に、最近色鉛筆にハマってて、英語の学習に取り入れているんだよね。 と言って、手書きのノ…

複合アプローチの効果

|from 2019| チェコ語学習|1,118日|3年と22日 ヒアリング時間|1977時間 ++ 最近、感じていること。 それは、ヒアリングに集中するターンがそろそろ終わったかなと。 言語の学習で私が頻繁に実行していることは、そろそろこれだよねと感じることが多く…

I tell myself the world can’t be perfect.

|Od roku 2019| チェコ語学習|1,093日|2年11ヶ月と28日 ヒアリング時間|1933時間 ++ 言葉と行動について ++ この世界が完璧だと感じてしまうと、結果的に自分を窮屈にしてしまいます。 30代の頃は、全てのことに全力投球することで自分と世界のため…

Give me light, make me strong.

|Od roku 2019| チェコ語学習|1,091日|2年11ヶ月と26日 ヒアリング時間|1930時間 今月は、周年祭。anniversaryなので。 各言語の期間を記載して自分を鼓舞します。 チェコ語学習3年 → 4年目 イタリア語学習2年 → 3年目 英語学習1年3ヶ月 → 1年4ヶ月目 …