ビール、チェコ語、ポーランド語

A record of my love for beer and languages

We drank too much beer last night. Včera jsme vypili příliš mnoho piva.

|Od roku 2019| チェコ語学習|872日|2年4ヶ月21日 ヒアリング時間|1542時間 今日のビールは富山県のブルワリーのゴールデンライスエール。 jo-beer.com まだまだ知らんビールがたくさんある。 全てを飲むことを目指すけど、それは夢のまた夢。 でも。 …

Japanese to English. It’s so difficult.

|Od roku 2019| チェコ語学習|871日|2年4ヶ月20日 ヒアリング時間|1541時間 英語を英語のまま理解することの体感として、最近感じていること。 日本語の文章を見てからそれを英語の表現にすることがめちゃくちゃ難しい。 脳のフリーズ具合が恐ろしい。 …

As a man thinketh in his heart, so is he

|Od roku 2019| チェコ語学習|870日|2年4ヶ月19日 ヒアリング時間|1540時間 今日は、ペラペラの定義、なんなの? という話。 英語を全く話せない人からすると、英語を話せる人は、すぐにペラペラになる。 この人ペラペラよという人がいるとして、その人…

Kolik dní jste se učili? Kolik hodin jste se naučili?

|Od roku 2019| チェコ語学習|870日|2年4ヶ月19日 ヒアリング時間|1540時間 * * 今日のビール。 プレモルの最高級みたいなやつ。 今でのマスターズドリームは醸造家の夢だったけど、今回は無濾過になっている。 5日に発売された。 www.suntory.co.jp …

Promluvme si o pivu. / Let's talk about beer.

|Od roku 2019| チェコ語学習|869日|2年4ヶ月18日 ヒアリング時間|1537時間 久しぶりにビールについて書いておこう。 言語のトレーニングをずっとしていると、チェコ語とビールということを忘れてしまいそう。 このままだと、チェコ語と英語になる。と…

Jak používat slovo

|Od roku 2019| チェコ語学習|869日|2年4ヶ月18日 ヒアリング時間|1537時間 言語のトレーニングをして、大きく変わったことに言葉の選び方がある。 日本語の使い方もめちゃくちゃ気にするようになった。 今日は、大好きなビールに関する話題を絡めなが…

What would life be if we had no courage to attempt anything?

|Od roku 2019| チェコ語学習|868日|2年4ヶ月17日 ヒアリング時間|1536時間 人生を楽しんでいる人は、若くみられるのかもしれない。 その人が人生をどのように捉えているのかについて、体型や表情を含めて人間の全てに情報がある。 言語の学習をし始め…

It is the proof of your life.

|Od roku 2019| チェコ語学習|867日|2年4ヶ月16日 ヒアリング時間|1535時間 新年度になったのをきっかけに、<洋書を買って読んでみるチャレンジ>を開始。 近くの本屋には洋書がないので、大型の書店<MARUZEN>で買ってきた。 この本は、日本では、<…

školení

|Od roku 2019| チェコ語学習|863日|2年4ヶ月12日 ヒアリング時間|1534時間 スピーキングトレーニングをしてから最近また変化を感じるようになったのでそのことを記録。 聞くときの英語の音と、話すときの英語の音は、同じようで全然違う。 意味を考え…

repertoár

|Od roku 2019| チェコ語学習|861日|2年4ヶ月10日 ヒアリング時間|1532時間 チェコ語、英語で、表現する。 この状態がおそらく中級で、中級を超えて上級になると、自分の思考が日本語とチェコ語と英語に分かれるはず。今の私は、チェコ語や英語で思考し…

To je klíč ke království.

|Od roku 2019| チェコ語学習|860日|2年4ヶ月9日 ヒアリング時間|1531時間 soundcloud.com 今日は気持ちの良い日で、こんな午後は音楽が心地いい。 広告がないのと音質が良いので、最近はサウンドクラウド。 Deep house好きだなー 昼からビールを飲んで…

Dlouhodobé učení

|Od roku 2019| チェコ語学習|859日|2年4ヶ月8日 ヒアリング時間|1530時間 すごいことは気がついたら通過していることに気づいてから、なんだか生活全体が変化したように感じる。もう元に戻ることはないという安心感なのか。未来に対する願望がきえて、…

Na cestě. / On my way.

|Od roku 2019| チェコ語学習|858日|2年4ヶ月7日 ヒアリング時間|1529時間 昨日書いた記録がターニングポイントだったのは、正解で、昨日の段階ではネガティブな感覚だったけれど、それが違っていたことを、今日朝起きて知る。 iwairyoui.hatenablog.co…

zmatek.

|Od roku 2019| チェコ語学習|857日|2年4ヶ月6日 ヒアリング時間|1528時間 www.suntory.co.jp 3月22日発売の限定プレモル。 確かに、華やかな香りだけども。なんとなく薬感があるのはなんでだろ。 ::: 今日のタイトル。混乱。 ちょっと気合いを入れ…

Chápeš vůbec, co se ztratilo, aby tě to přivedlo sem?

|Od roku 2019| チェコ語学習|856日|2年4ヶ月5日 ヒアリング時間|1527時間 記事が1個前後にずれとる。 iwairyoui.hatenablog.com この後にここに繋がる予定だったけど、まあいいか。 ** 今年はリニューアルが多いビール業界。 アサヒスーパードライ。…

“The“ and “a“

|Od roku 2019| チェコ語学習|856日|2年4ヶ月5日 ヒアリング時間|1527時間 英語の話。 いまだによくわからないのが、「a」と「the」の使い方。 わかってはいる。 知識よりも体に覚えさせたほうがいいことは。 でも、「えっとどっちだっけ?」がまだまだ…

Mám. Nebo máte.

|Od roku 2019| チェコ語学習|855日|2年4ヶ月4日 ヒアリング時間|1526時間 あまりにも英語のトレーニングに精を出しすぎて。 チェコ語を格納している脳の領域からの反感を買いそう。 そんな時は、言語全体が好きになっている今のターンだから我慢したま…

Dnes jsem film viděl.

|Od roku 2019| チェコ語学習|853日|2年4ヶ月2日 ヒアリング時間|1524時間 おとといの3/18に公開になった、sing2を観てきた。 B'zファンだからこそ観たい映画。 B'zのボーカル稲葉さんが声優初挑戦。 youtu.be 結果。 すごくよかった。 涙流れているこ…

Láska je jako hra, krásně a s bolestí končí.

|Od roku 2019| チェコ語学習|852日|2年4ヶ月1日 ヒアリング時間|1523時間 タイトルは今回の記録とは全く関係ないけれど、なんだかリズムが良かったので。 和訳するとそのイメージになるので和訳はしない代わりに今回はタイトルではなくて本文に英語訳…

mluvit nepřetržitě. / talk non-stop.

|Od roku 2019| チェコ語学習|851日|2年3ヶ月28日 ヒアリング時間|1522時間 ずっと声に出して英語をべらべらと話して1ヶ月が経った。 正確には36日。 もちろん意味がわかったことを話しているという実感はないけれど、不思議なことが起こっている。ずっ…

Jak používat spojky. / How to use conjunctions.

|Od roku 2019| チェコ語学習|850日|2年3ヶ月27日 ヒアリング時間|1520時間 耳が反応する仕組みを活用するために、日本語での会話をもう一度棚卸してみた。 すると、特に意味を持たない言葉が結構頻繁に会話として登場することに気づいた。ニュースにな…

komunikační dovednosti / communication skills

|Od roku 2019| チェコ語学習|849日|2年3ヶ月26日 ヒアリング時間|1518時間 数日前に書いた、限定醸造のエビスプレミアムホワイト。 昨日行ったお店には置いてなかったので、今日は別のお店に。 そこにはずらりと並べてあって、そこの仕入担当者の匙加…

metoda studia./ method of study.

|Od roku 2019| チェコ語学習|846日|2年3ヶ月23日 ヒアリング時間|1517時間 今年に入って3ヶ月が過ぎたなーと思っていたらもう半月が経過しとる。 そのスピードに果たして言語力はついてきているのだろうか。 今日は振り返って気づいたことを。 ** 私…

rozhovor. / Interview.

|Od roku 2019| チェコ語学習|845日|2年3ヶ月22日 ヒアリング時間|1516時間 今度、ビールについてのインタビューを受けることになった。 某ビールメーカーにビールを作っている知り合いがいて、その方からのオファー。 どれだけビールが好きなのか、そ…

600

|Od roku 2019| チェコ語学習|844日|2年3ヶ月21日 ヒアリング時間|1515時間 600番目の投稿。 急に暖かくなったよ。もう春だね。 四季を感じれるのはいい。単純に、寒いと暑いしか発さない人生なんて嫌だよ。 今日は頭の中にあることをつらつらと書いて…

Odmítejte informace a důvěřujte svým vlastním nápadům. / Turn down information and trust your own ideas.

|Od roku 2019| チェコ語学習|844日|2年3ヶ月21日 ヒアリング時間|1515時間 旅行は、自分の感覚を拡大させてくれる。仲の良い人と、ワイワイ楽しむ旅行も、楽しみの一つの側面である。しかし自分だけで行く旅行は、会話が全て五感による観察に費やされ…

Pokud něčemu nerozumíte, nedělejte si starosti./ If you don't understand something, don't worry.

|Od roku 2019| チェコ語学習|843日|2年3ヶ月20日 ヒアリング時間|1513時間 言語学習をしていると感じること。 それは、完璧を求めることの弊害。 日本の教育というか、世界中の教育の方針として私が最もよくないと思っていることは、全てのスキルを点…

Obtížné je také používání japonštiny. / The use of Japanese is also difficult.

|Od roku 2019| チェコ語学習|842日|2年3ヶ月19日 ヒアリング時間|1511時間 今日はビールネタから。 昨年もこの季節に発売されて相当美味かったエビスビールの限定醸造。 www.sapporobeer.jp 今年は3月15日発売。 もうすぐ! 最近は、ビールの味をグラ…

Dělat to, co vás opravdu baví. / Doing what you really love.

|Od roku 2019| チェコ語学習|841日|2年3ヶ月18日 ヒアリング時間|1510時間 リトアニア語も追加してみた。 Daryti tai, kas jums iš tiesų patinka. リトアニア語は圧倒的な語彙不足は否めない。 でも。 チェコ語とリトアニア語は遠い親戚だから。 英語…

O čem to mluvíte? / What are you talking about?

|Od roku 2019| チェコ語学習|840日|2年3ヶ月17日 ヒアリング時間|1509時間 今日は思い切り英語の話。 なので、アメリカブルックリンブルワリーのビール写真。 フレーズを丸暗記すると、aとtheの使い方とか、areとdoの使い方を知らないまま勝手に使う。…