｜2019-｜----------------------------------
§ チェコ語学習｜561日｜1年6ヶ月と14日
§ ヒアリング時間｜1111時間
§ 学習トータル時間｜1663時間
-------------------------------------------
｜2021-｜-----------------------------------
§ イタリア語学習｜136日｜
§ ヒアリング時間｜29.4時間
§ 学習トータル時間｜17.3時間
-------------------------------------------
＊＊＊
チェコの居酒屋で隣の人と会話するイメージをしてみる。
｜こんにちは
｜地元の人ですか？
｜私は日本から旅行に来ました。ビールが大好きです。
｜Dobrý večer, Žijete tady?
｜Jsem turista z Japonska. Miluji pivo.
で、仲良くなるポイントは
｜あなたが好きな料理はなんですか？
じゃないかなと。
｜Jaké je vaše oblíbené jídlo v této restauraci?
地元の料理を知りたいし、地元の人が好きな料理をビールと一緒に食べてみたいと思うのは、旅行の醍醐味。
で、文の作り方は。
｜どれですか？
から初めて
｜あなたのお気に入りの料理
最後に
｜このレストランで
レストランは、「ここ」でも表現できると思うから、あえて名詞のレストランを当てはめなくてもいい気がする。
ここで好きな料理は何？
すると簡単なフレーズに変わる。
｜Jaké je zde nejlepší jídlo?
｜jaké
はとても便利で、｜どれですか？｜ではよく使う単語。
たくさんある中で、どれ？ のニュアンスがあるから、例えば、工場で働いています。とか、レストランで働いています。というときに、どこの？ と疑問に思った時は使える。
ま、この単語も、変化するのだけど。
まずは基本からでいいかなと。
文法世界では、「指示代名詞」と呼ばれる、それ、これ、あれ、どれ、この、ここ、などなど。
これを少しずつ覚えていくと、これらの単語はチェコ語の中でもよく出てくるので理解が深まる。
どれですか？
と
意思表明した後で
｜je
で繋ぐ。
どれ？ と意思表示した中身を、提示すればいい。
これがチェコ語のフレーズの作り方。
どれですか？
ここの人気料理。
