ビール、チェコ語、ポーランド語

A record of my love for beer and languages

言語学習|脳のチャンネル切り替えに大切なこと。

f:id:iwairyoui:20210119234733j:plain

 

|2019-|----------------------------------

§  チェコ語学習|548日|1年6ヶ月と1日

§  ヒアリング時間|1086時間

§  学習トータル時間|1627時間

-------------------------------------------

 

|2021-|-----------------------------------

§  イタリア語学習|125日|

§  ヒアリング時間|28.2時間

§  学習トータル時間|16.1時間

-------------------------------------------

 

チェコ語学習から、1年半突破しました。

 

記録として残していますが、ポイントは、何ヶ月したかどうかではなく、その期間によって自分のスキルとかレベルを判断しないということだと思います。

 

この世界の時間軸に関する考え方は、よくマーケティングに使われます。

 

<コンプレックス×時系列>

 

こうすると、商品が一瞬で出来上がってしまうからです。

 

<夏までに痩せたい>

とか

<老化を遅らせるための習慣。まずは30日>

とか

 

世間の広告は大抵、この組み合わせです。

 

スルーして、毎日学習を楽しみことが1番。

スキルとかレベルは勝手に上がっていきます。

 

学習2年に向けて、さらに毎日コツコツとトレーニングしていきます。

 

今年はなぜかチェコに行ける気しかしてません。

 

***

 

今日のビール

今日飲んでいるのは、ビール好きなら見たことあると思われるバドワイザーです。

 

チェコのとあるビールと裁判していたビール。

英語の発音と、チェコ語の発音が違うから。

 

チェコに「チェスケー・ブジェヨヴィツェ」という市があり、そこにあるビール工場で作られるビールの名は

 

[ブドヴァイゼル・ブドヴァル(Budweiser Budvar)]

バドワイザー」の名称の由来は、このブドヴァイゼル。

 

ちなみに、豆知識ですが。バドワイザーを持っているビール会社はベルギーが本社の「アンハイザー・ブッシュ・インベブ」です。

 

ビール好きなら聞いたことのある多くのブランドを取り扱っています。

 

バドワイザー

コロナビール

・バス

ヒューガルデン

・ベックス

 

***

 

脳のスイッチ機能をうまく使う

 

細かい話ですが、結構大切な体感を書いておきます。

 

英語の学習をするときは、周辺感覚を全て英語の環境にします。

チェコ語のトレーニングをしているときは、同様に全てをチェコ語に。

 

どういうことか。

 

人間は器用なので、色々なことを同時にこなすことができます。

 

都度、五感と呼ばれる感覚の中で4つをフル活用しています。

 

目(視覚)

耳(聴覚)

口(言語に味覚はないけど、話す感覚。。。これなんだろう?)

手(触覚)

 

ブログ書きながら、音楽を聴くとか。

チェコ語の勉強をしながら、ポッドキャストを聴くとか。

 

このとき、並列の感覚は全て同じ言語にしたほうが良いという話です。

 

一個でも違う言語が入ると、脳内で何かブロック機能のようなものが働いて、無意識のうちに流れ出しているような気がするのです。

 

効率的に学習したいから、ブログ書きながらチェコ語とか、日本の小説を読みながらポッドキャストを聞くとか。

 

これがあまり良くないです。

 

チェコ語を聞きたい衝動は抑えます。

日本語のブログを書いているときは、日本語の音楽か、歌詞のない音楽。

日本の小説を書いているときは、日本語の音楽か、歌詞のない音楽。

というように。

 

そうすると、脳のチャンネルが、ちゃんと切り替わります。

 

日本語のブログを書きながらポッドキャストを聞いても、ブログを書いているときは、日本語で物事を考えている思考が続いているので、どれだけチェコ語が耳に飛び込んできても、全くかすっていないと感じるわけです。

 

逆に言うと、チェコ語ポッドキャストを聞いているときに、日本語のサイトを見てもいけない。そのときは徹底的にチェコ語仕様です。ポッドキャストを見ながら、チェコ語のサイトをみる。

 

例えばこちらとか。

www.obecnidum.cz

 

これは、市民会館のホームページです。

 

チェコ語を見ながら、チェコ語を聞く。

これだけで、その時間は日本語が頭から消えます。

 

今はまだチャンネル切り替えが弱いのでこのトレーニングをしています。

ちゃんと定着してきたら、一瞬で切り替えられると思うのですが。