チェコ語と、ビール。

A record of my love for beer and languages

チェコ語|新トレーニング始めました

f:id:iwairyoui:20200430104639j:plain
 

------------------------------------------

§  チェコ語学習日数|426日|1年1ヶ月と30日

§  ヒアリング時間|845時間

§  学習トータル時間|1274時間

-------------------------------------------

 

聞こえてきた単語を書いて答え合わせ

 

 

 

今日思いついて、始めた学習トレーニングです。

音を聞いてノートに書き留めます。

それをチェコ語ー英語辞典で探します。

 

聞こえてきた単語と書き留めた単語の正誤チェックで耳の制度を高めるというもの。

 

間違っているかもしれないとか考えたりせずに、聞こえた単語をそのままノートに書き留めるからほとんどが間違っているw

 

でも、耳から聞こえてくる音でなんとなく脳内に単語が思い浮かぶからこの時期からいいトレーニングではないかなと思ったのです。

 

例えば

 

ポッドキャストを聞いていて

ネイレプシーと聞こえてきました。

 

ノートには|nejlepsy

辞書には|nejlepší

 

|í|と|y|ってむずかしーって思ったりが楽しいです。

んで、英語の意味は|the best|

 

これで、この音が聞こえてきたら日本語を介さずにイメージできる。

間違った単語は脳に記憶として残りやすい傾向があるのかも。

 

フレーズの聞き流し材料は現地のものを

次に、聞き流しのためのフレーズ材料ですが、学習用のフレーズは今はあまり使っていません。

 

それよりも、現地の方が出している音声を材料として使っています。

なぜなら、学習用のものは「空は青いです」とか「あなたは私を誘うだろう」とかだからです。何度聞いても、それを使わないなーと思ったからです。

 

それよりも、「今起こっていること」とか

「どうしたらいいのか」とか

「どこどこに行きたい」とか

実用的な音声のフレーズを繰り返しているからです。

 

その中でもかなり効果高いのが、アファーメーション系の音声です。

 

日本でも、「今日はとてもいい日である」とかありますが、あれのチェコ語版です。

センテンスが短いので、文法の基礎がわかる。よく使われる単語を覚えていく。などの効果がありそうです。

 

イタリア語

 

 


------------------------------------------

§  イタリア語学習日数|5日|5日

§  ヒアリング時間|3時間

§  学習トータル時間|2.7時間

-------------------------------------------

 イタリアのビール「モレッティ

f:id:iwairyoui:20200624115416j:plain