チェコ語学習日数｜217日｜7ヶ月と4日
Dobré ráno.
今までのトレーニングオーディオブック聞き流しと併用してまた聴き始めました。
オーディオブックは物語を伝えるもので、ポッドキャストは対談が多いのです。
なので、聞こえてくる単語も違います。
対談とかラジオでよく聞こえてくるのはこちらの単語。
protože
takže
který
英語だと
protože｜because
takže｜so
který｜who
ってことになるのかな。
音はそれぞれ
プロトジェ
タクジェ
クテリー
です。
プロトジェって日本語でもよく使います。
なぜなら
とか
なんでかというと
理由を説明するのに最適な接続語。
タクジェ
は、英語でも日本語でも「そー」です。
そーだねーとか
うーんとか
まあとか
色々代用できそうだなって思います。
チェコ語には、タクジェではない、タク（tak）もありますが
それも、「そう」を意味する単語のようです。
あとは、クテリー
これは不明すぎます。
kdeと似ているような。
日本語では、「誰？」は一個だけですが、
あなた、誰なん？
これ誰がしたん？
のように、誰を表すシチュエーションが様々ですが、その表現を分けるために存在するのかな。ここは、まだ私にはよくわかりません。
