チェコ語学習日数168日 ( 5か月と16日)
Dobré odpoledne. こんにちは。
チェコ語を学び中で、ノートに目を落とす時間が増えた為でしょうか。
首と肩が凝ってしまいました。
同じ姿勢でずっといるのは止めようと思います。
受験勉強時よりも、勉強時間が多いこの頃です。
フレーズ的にはまだ片手くらいですが、派生や展開のフレーズが連鎖的に学べるので、5月の学習はなかなか楽しいです。
ということで、今日もテンプレートを。
チェコ語フレーズの型:どれ・どのような
ちなみに、テンプレートの選び方ですが。
私が生活している中で頻度の高めなフレーズです。
・どれがいいですか?
ーどれが好きですか?
ーどれを選びますか?
・どれにしようかな
ーどんなルートで行きますか
ーどんなスケジュールですか
・どうしよう
今日はこれらを型で学びたいと思います。
↑
まずは、これを簡単な文にしてチェコ語でフレーズを作ります。
■Fráze, které se dnes učím
=今日、私が学ぶフレーズ
直訳すると、<フレーズ・どのような・に・今日・学ぶ>
■který
と
■jaký
を使います。
■Který si vybereš?
=どれを選びますか?
■Které piješ?
=どれを飲みますか?
■Jaké pivo se vám líbí?
=どのビールが好きですか?
最後のフレーズは、丸暗記してチェコに行きたいです。
とりあえず、チェコの居酒屋(ホスポダ)でいろいろな人にこれを言えば仲良くなれるはず。(極論)
ちなみに
■se mi líbí
これは「好きです」とか「気に入りました」
で覚えた型です。
<想像>
私「Jaké pivo se vám líbí?」
相手「●●」
飲んでから
私「Líbí se mi toto pivo」
で、仲良くなったら、
何が美味しいですか?
と聞きたいので。
■Jaké jídlo je chutné?
どれが美味しいですか?
または、あなたが好きな料理はどれですか?
■Jaké jídlo se vám líbí?
jaké を除けば
「好きな〇〇:上記の場合は食べ物」の型です。
■Jaký druh trasy máte?
どのようなルートがありますか?
■Jaký je plán?
どんなスケジュールですか?
■Jaký plán?
どんなスケジュール?
そうか。
どこかに行きたいとき。
1)ここに行きたいです
2)どのように行くの?
これ旅行に使えます。
1)■Chci jít na toto místo
2)■Jaká je to silnice?(これで通じるのかな。それともルートやコースのニュアンスで聞いたほうがいいのかな。試したい)